YONÁ WALLACH

YONÁ WALLACH

(1944 - 1985)

Yona Wallach foi uma poetisa israelense, orgulhosa de sua bisexualidade, que surpreende seus leitores com expressões ousadas sexualidade e de espiritualidade misturadas. Também contava com a psicologia junguiana no seu trabalho. Escreveu letras para bandas de rock israelense que estão em seu livro Island Songs em 1969. Em seu poema, Yonatan, ela interpreta a si mesma como um menino, Yonatan, que é decapitado por outros meninos que tem sede de sangue.

 Nasceu em Tel Aviv, em 1944. Ainda antes do Estado de Israel exisitr, enquanto aquela área era o Mandado Britânico da Palestina. Nessa Tel Aviv que, em sua autobiografia, Amos Oz cita existirem figuras modernas, que aos seus olhos de criança de Jerusalém, tinham algo de quase mótico.

Yona ainda não era uma dessas figuras, ela era um pouco mais nova que Oz (ele nasceu em 39, ela em 44)  mas cresceu nesse ambiente. Quiçá a visão de Oz fosse um tanto obliterada pela infância e pela vida um tanto estrita que levava em Jerusalém, mas ela certamente tornou-se uma dessas figuras modernas e transgressoras.

Yona Wallach era orgulhosamente bissexual e vivia sua sexualidade de modo bastante livre e de modo assumidamente político. É considerada uma das mais importantes feministas de Israel, ainda que algumas de suas performances a aproximem mais do querer do que de qualquer outra coisa.

Um de seus mais importantes  e polêmicos  poemas é Tefillin, em que utiliza os filactórios utilizados pelos judeus mais ortodoxos ao realizar suas orações, como brinquedo sexual em uma relação sadomasoquista. Junto com os poemas foram publicadas uma série de fotos em que Yona estava junto a um modelo nú, que tinha apenas os filactérios atados aos braços. Ainda hoje tanto poema quanto fotos (que completaram 30 anos) causam polèmcia entre as comunidades judaicas mundo afora.

Yona Wallach morreu em 1989, aos 41 anos, vítima de câncer.

Tefilim 

Venha até mim.

Deixe-me fazer nada

Você faz por mim

Faça tudo por mim

Tudo o que eu começar a fazer

Você faz no meu lugar

Eu colocarei os tefillin eu rezarei

Você colocará os tefillin para mim

Ate-os aos meus braços

Brinque com eles dentro de mim

Passe-os delicadamente sobre meu corpo

Esfregue-os em mim

Me excite em todo lugar

Me faça desmaiar com sensações

Faça com que corram por meu clitóris

Amarre meus quadris com eles

Para que eu possa gozar rapidamente

Brinque com eles dentro de mim

Amarre minhas mãos e pernas

Faça coisas comigo

Contra a minha vontade

Me vire de bruços

Coloque os tefillin em minha boca como rédeas

Cavalgue-me como a uma água

Puxe minha cabeça pra trás

Até eu gritar de dor

E você ter prazer

Mais tarde eu os passarei sobre seu corpo

Com intenções bem claras

É, que rosto cruel eu vou ter

Eu os passarei devagar sobre seu corpo

Devagar devagar devagar

Ao redor de sua garganta eu os passarei

Eu vou enrolar uma das pontas ao redor da sua garganta algumas vezes

E amarrar a outra ponta a algo estável

Algo muito pesado que talvez gire

Eu puxarei e puxarei

Até o que seu último suspiro escape

Até que eu te estrangule

Completamente com os tefillin

Eliana (Shir)

Fontes de pesquisa:

http://www.revistasinuosa.wordpress.com

http://pt.wikipwdia.org

http://www.companhiadeletras...com.br